ইলমুস সীগাহ (মতন)

এটি ইলমুস সরফ (শব্দপ্রকরণ-শাস্ত্র)-এর ওপর রচিত একটি পূর্ণাঙ্গ গ্রন্থ।ফারসি ভাষায় প্রণীত সরফের এ কিতাবটির লেখক ১৮৫৭ খ্রিষ্টাব্দে ইংরেজদের বিরুদ্ধে আযাদী আন্দোলনের ফতোয়া দানের ফলে আন্দামান দ্বীপে নির্বাসিত হন।তখন সম্পূর্ণ বৈরী পরিবেশে কোনো প্রকার সহায়ক গ্রন্থ ছাড়াই মেধা ও স্মৃতিশক্তির ওপর নির্ভর করে এ অনবদ্য কিতাবটি রচনা করেন।মুফতী মুহাম্মদ শফী (র)-এর মতে দীনি মাদরাসাগুলোতে সরফশাস্ত্রের যতগুলো কিতাব পড়ানো হয় তার মধ্যে ইলমুস সীগাহ সবচেয়ে পূর্ণাঙ্গ।এ কিতাবটি দীনি প্রতিষ্ঠানসমূহে পাঠ্যপুস্তকের তালিকাভুক্ত।