আযীযুল মুবতাদী

পরিচিতি ও বৈশিষ্ট্য।দরসে নেজামীর অন্তর্ভুক্ত মীযানুস সরফ ও মুনশায়িব সরফশাস্ত্রের দুটি বুনিয়াদি কিতাব।এগুলো ফারসি ভাষায় রচিত।তাই ছাত্ররা এ মূল্যবান গ্রন্থদ্বয় থেকে পূর্ণরূপে উপকৃত হতে সক্ষম হয় না।ছাত্রদের সুবিধার্থে মাওলানা আযীযুল্লাহ (র) এগুলোর প্রাঞ্জল অনুবাদ করেন।ফলে উর্দুভাষী কিংবা উর্দু বোঝে এমন ছাত্র-ছাত্রীরা উপকৃত হয়।